stoppmichnicht

English

Nutzungsbedingungen

Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung von stoppmichnicht, also der Web-App unter app.stoppmichnicht.de und der Apps für iPhone, iPad, Android und Mac (zusammen "der Dienst"). Anbieter ist Carsten Fregin, spielgestalt, Pracherdamm 106, 25436 Tornesch ("wir", Kontaktdaten siehe Impressum).

stoppmichnicht richtet sich vor allem an Unternehmen, Selbstständige und ihre Teams, steht aber auch Verbrauchern offen. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

Beziehen Sie eine App über den App Store von Apple oder Google Play, gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Stores für die Nutzung von Apps (bei Apple die Standard-Lizenzvereinbarung "Licensed Application End User License Agreement"). Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns gehen diese Nutzungsbedingungen vor.

2. Leistungen

stoppmichnicht ist eine Zeiterfassung für Teams. Sie können insbesondere Zeiten per Timer oder von Hand erfassen, Kunden, Projekte und Aufgaben verwalten, im Team mit Rollen (Inhaber, Admin, Manager, Mitglied) zusammenarbeiten, aus erfassten Zeiten Rechnungen mit eingebetteter E-Rechnung erstellen (Ziffer 7) und mit dem Zusatzmodul "Automatische Zeiterfassung" (Ziffer 3) Zeiten über eine Schnittstelle automatisch erfassen lassen. Der jeweils aktuelle Funktionsumfang ergibt sich aus dem Dienst selbst.

Wir entwickeln stoppmichnicht laufend weiter und dürfen Funktionen ergänzen, ändern oder entfernen, soweit das für Sie zumutbar ist. Wesentliche Einschränkungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder im Dienst an.

3. Tarife, Testphase und Zahlung

Solo ist kostenlos: ein Mitglied pro Team, bis zu 3 aktive (nicht archivierte) Projekte und bis zu 3 Rechnungen pro Kalendermonat. Eine automatische Umstellung auf einen kostenpflichtigen Tarif findet nicht statt.

Team kostet 7 € pro Mitglied und Monat bei monatlicher Zahlung oder 72 € pro Mitglied und Jahr bei jährlicher Zahlung, jeweils zuzüglich Umsatzsteuer; für Verbraucher sind das 8,33 € bzw. 85,68 € einschließlich 19 % Umsatzsteuer. Abgerechnet wird die Zahl der Mitglieder des Teams; Einladungen zählen erst, wenn sie angenommen sind. Kommen Mitglieder während einer Abrechnungsperiode hinzu oder scheiden aus, wird die Differenz anteilig mit der nächsten Abrechnung verrechnet. Der Team-Tarif enthält keine Grenzen für Projekte und Rechnungen.

Testphase: Jedes Team kann den Team-Tarif einmal 30 Tage lang kostenlos testen. Die Testphase starten Inhaber oder Admins in der Web-App mit "Kostenlos testen"; dafür ist keine Zahlungsart nötig, und es entsteht keine Zahlungspflicht. Die Testphase endet automatisch und ohne Kosten nach 30 Tagen. Wird der Team-Tarif bis dahin nicht gebucht (Absatz "Buchung"), wird das Team in den Solo-Tarif übernommen oder, wenn es mehrere Mitglieder hat, nur lesend (Absatz "Nur lesend").

Buchung: Der Team-Tarif wird in der Web-App gebucht und verwaltet; die Apps zeigen nur den Stand. Die Darstellung der Tarife ist noch kein Angebot. Auf der Bestellseite wählen Sie das Abrechnungsintervall und geben Rechnungsadresse, gegebenenfalls Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und eine Zahlungsart an. Unmittelbar vor dem Abschluss sehen Sie eine Zusammenfassung (Leistung, Zahl der Mitglieder, Preis netto und brutto, Abrechnungsintervall, Tag der ersten Abbuchung, Laufzeit und Kündigung) und können alle Angaben noch korrigieren. Mit dem Klick auf "Zahlungspflichtig bestellen" geben Sie ein verbindliches Angebot ab; wir nehmen es an, indem wir den Team-Tarif sofort freischalten. Bestellen Sie während einer laufenden Testphase, erfolgt die erste Abbuchung erst an deren Ende. Unmittelbar danach erhalten Sie eine Vertragsbestätigung per E-Mail mit den Vertragsdaten, diesen Nutzungsbedingungen und der Widerrufsbelehrung. Den Vertragstext speichern wir darüber hinaus nicht zum Abruf für Sie. Vertragssprache ist Deutsch.

Zahlung: Mit der Buchung kommt ein Abonnement auf unbestimmte Zeit zustande, das sich jeweils um die gewählte Abrechnungsperiode (Monat oder Jahr) verlängert, bis es gekündigt wird. Die Entgelte sind jeweils zu Beginn der Abrechnungsperiode fällig. Die Zahlung wickelt unser Zahlungsdienstleister Stripe ab (Kreditkarte, auch über Apple Pay oder Google Pay, SEPA-Lastschrift oder PayPal; Ziffer 13). Rechnungen für das Abonnement stellen wir elektronisch bereit und schicken sie per E-Mail an die hinterlegte Adresse. Bei Zahlern mit Sitz in anderen EU-Staaten und gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer rechnen wir ohne deutsche Umsatzsteuer ab (Reverse Charge).

Zusatzmodul "Automatische Zeiterfassung": Inhaber und Admins eines Teams im Team-Tarif (auch während der Testphase) können in der Web-App das Modul "Automatische Zeiterfassung" buchen: API-Schlüssel und eine Schnittstelle, über die Programme (etwa Entwicklungswerkzeuge) Zeiten für ein Projekt automatisch mitlaufen lassen. Es kostet 5 € pro Team und Monat bzw. 50 € pro Team und Jahr zuzüglich Umsatzsteuer, für Verbraucher 5,95 € bzw. 59,50 € einschließlich 19 % Umsatzsteuer, im Abrechnungsintervall des Team-Tarifs. Die Buchung erfolgt wie beim Team-Tarif über eine Zusammenfassung und den Klick auf "Zahlungspflichtig bestellen"; wir nehmen das Angebot an, indem wir das Modul sofort freischalten, und bestätigen den Vertrag per E-Mail. Die laufende Abrechnungsperiode wird anteilig sofort abgerechnet; während der kostenlosen Testphase ist das Modul kostenlos und endet mit ihr, wenn der Team-Tarif nicht gebucht wird. Sie können das Modul jederzeit in der Web-App kündigen; es endet dann sofort, und das Entgelt für den Rest der Abrechnungsperiode wird mit der nächsten Rechnung verrechnet. Mit dem Ende des Team-Tarifs endet auch das Modul.

Kündigung des Abonnements: Sie können das Abonnement jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen: in der Web-App ("Abo verwalten") oder ohne Anmeldung über die Schaltfläche "Verträge hier kündigen" (app.stoppmichnicht.de/kuendigen, auch unten auf stoppmichnicht.de). Wir bestätigen den Eingang der Kündigung sofort per E-Mail. Bis zum Ende der Periode bleibt der Team-Tarif aktiv. Bereits gezahlte Entgelte für die laufende Periode erstatten wir nicht, außer wir kündigen (Ziffer 12) oder sind gesetzlich dazu verpflichtet; das Widerrufsrecht bleibt unberührt.

Zahlungsverzug: Schlägt eine Zahlung fehl, informieren wir Sie per E-Mail und versuchen die Abbuchung in den folgenden Wochen erneut. Bleibt die Zahlung aus, endet das Abonnement; das Team wird dann nur lesend. Weitere gesetzliche Rechte, insbesondere auf Verzugszinsen und Ersatz von Rücklastschriftkosten, bleiben unberührt.

Nur lesend: Ein Team mit mehreren Mitgliedern, das weder einen aktiven Team-Tarif noch eine laufende Testphase hat, kann keine Daten mehr anlegen oder ändern. Alle Inhalte bleiben erhalten und können weiter angesehen und exportiert werden (Berichte, CSV, PDF-Rechnungen); Mitglieder können entfernt werden. Mit einer Buchung des Team-Tarifs oder sobald nur noch ein Mitglied im Team ist, lässt sich wieder alles bearbeiten.

Preisänderungen: Preise und die Grenzen des Solo-Tarifs können wir mit einer Frist von mindestens 30 Tagen per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos und im Dienst ändern. Preiserhöhungen gelten für ein laufendes Abonnement erst ab der nächsten Abrechnungsperiode nach Ablauf der Frist und nur, wenn Sie zustimmen; stimmen Sie nicht zu, endet das Abonnement mit der laufenden Periode. Bereits erworbene Rechte aus der laufenden Periode bleiben unberührt.

Widerrufsrecht für Verbraucher: Sind Sie Verbraucher, können Sie die Buchung des Team-Tarifs nach Maßgabe der Widerrufsbelehrung innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Weil der Team-Tarif sofort freigeschaltet wird, verlangen Sie bei der Bestellung ausdrücklich, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen; widerrufen Sie, zahlen Sie für die Zeit bis zum Widerruf anteilig Wertersatz.

4. Konto und Mindestalter

Für die Nutzung brauchen Sie ein Konto. Ihre Angaben müssen zutreffen; bei der Registrierung mit E-Mail-Adresse bestätigen Sie diese über den Link, den wir Ihnen schicken. Jedes Konto ist persönlich und darf nicht mit anderen geteilt werden. Halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim und informieren Sie uns, wenn Sie einen Missbrauch Ihres Kontos vermuten.

stoppmichnicht ist erst ab 18 Jahren nutzbar.

5. Teams, Rollen und Auftragsverarbeitung

Wer ein Team anlegt, wird dessen Inhaber. Legen Sie ein Team für ein Unternehmen oder eine andere Organisation an, versichern Sie, dass Sie dazu berechtigt sind; das Team gehört dann dieser Organisation, und sie gilt als Kunde im Sinne dieser Bedingungen.

Mit dem Anlegen eines Teams schließt der Inhaber für das Team den Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO in der zu diesem Zeitpunkt aktuellen Fassung ab. Das Team ist für die Daten, die es in stoppmichnicht verarbeitet (insbesondere Zeiten seiner Mitglieder und Daten der Ansprechpartner seiner Kunden), datenschutzrechtlich verantwortlich. Es sorgt insbesondere dafür, dass

stoppmichnicht ist ein Werkzeug zur Erfassung von Projekt- und Arbeitszeiten. Ob es gesetzliche Pflichten zur Arbeitszeiterfassung (z.B. nach dem Arbeitszeitgesetz) im Einzelfall erfüllt, prüft das Team selbst.

6. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Dienst nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen nutzen. Unzulässig ist insbesondere,

Bei einem Verstoß können wir Inhalte sperren und Konten oder Teams vorübergehend sperren oder nach Ziffer 12 kündigen. Wir berücksichtigen dabei Ihre berechtigten Interessen und informieren Sie, soweit das möglich ist.

7. Rechnungsfunktion und E-Rechnung

Mit stoppmichnicht können Inhaber und Admins aus erfassten Zeiten Rechnungen erstellen. Wir stellen dafür nur das Werkzeug bereit; Rechnungsaussteller ist das Team. Das Team ist selbst verantwortlich für

Die Rechnungs-PDFs enthalten eine E-Rechnung im Format ZUGFeRD bzw. Factur-X (Profil EN 16931). Wir erstellen sie mit Sorgfalt nach den veröffentlichten Spezifikationen, übernehmen aber keine Gewähr dafür, dass jeder Empfänger sie annimmt oder dass sie besondere Anforderungen einzelner Empfänger erfüllt (z.B. XRechnung für öffentliche Auftraggeber). stoppmichnicht leistet keine Steuer- oder Rechtsberatung; wenden Sie sich bei Zweifeln an Ihre Steuerberatung.

8. Ihre Inhalte

Die Inhalte, die Sie oder Ihr Team in stoppmichnicht eingeben, bleiben Ihre bzw. die des Teams. Sie räumen uns nur die Rechte ein, die wir brauchen, um den Dienst für Sie zu erbringen (z.B. Speichern, Anzeigen für die berechtigten Mitglieder, Erzeugen von Rechnungs-PDFs). Wir werten Ihre Inhalte nicht für eigene Zwecke aus und verkaufen sie nicht.

9. Verfügbarkeit

Wir betreiben den Dienst mit der üblichen Sorgfalt, ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit besteht jedoch nicht. Wartungsarbeiten, Störungen bei Dienstleistern (insbesondere Google Firebase und Google Cloud) oder Sicherheitsmaßnahmen können den Dienst zeitweise einschränken. Ein laufender Timer misst die Zeit anhand der Uhr Ihres Geräts; prüfen Sie Ihre Zeiteinträge vor der Abrechnung.

10. Datensicherung und Herausgabe

Wir speichern Ihre Daten redundant bei Google Cloud in der EU. Für die Sicherung von Daten, die Sie dauerhaft benötigen, insbesondere Rechnungen, sind Sie selbst verantwortlich. Inhaber und Admins können die Daten des Teams jederzeit selbst in der Teamverwaltung exportieren ("Team exportieren": JSON, CSV und die Rechnungs-PDFs als ZIP-Datei); jede Person kann die Daten ihres Kontos und die selbst erfassten Zeiten in den Einstellungen exportieren. Auf Anfrage stellen wir dem Inhaber eines Teams die Daten des Teams auch in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (z.B. JSON oder CSV) und die Rechnungs-PDFs zur Verfügung.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen; in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Diese Regeln gelten auch für unsere Erfüllungsgehilfen. Die Haftung nach Art. 82 DSGVO bleibt unberührt.

12. Laufzeit, Kündigung und Kontolöschung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können ihn jederzeit ohne Frist kündigen, indem Sie Ihr Konto in den Einstellungen löschen oder uns per E-Mail an stoppmichnicht@spielgestalt.de um die Löschung bitten. Sind Sie Inhaber eines Teams mit weiteren Mitgliedern, übertragen Sie das Team vorher an ein anderes Mitglied oder löschen es.

Team löschen: Der Inhaber kann ein Team in der Teamverwaltung löschen ("Team löschen"). Alle Mitglieder verlieren sofort den Zugriff und werden per E-Mail informiert; ein Abonnement des Team-Tarifs endet sofort, bereits gezahlte Entgelte für die laufende Periode erstatten wir nicht. Endgültig gelöscht werden die Daten des Teams nach 30 Tagen; bis dahin kann der Inhaber per E-Mail an stoppmichnicht@spielgestalt.de die Wiederherstellung des Teams oder die Herausgabe der Daten verlangen. Wählt der Inhaber beim Löschen "Sofort endgültig löschen", werden die Daten sofort gelöscht und lassen sich nicht wiederherstellen.

Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, etwa wenn wir den Dienst einstellen. Ein laufendes Abonnement des Team-Tarifs endet dann mit dem Vertrag; bereits für die Zeit danach gezahlte Entgelte erstatten wir anteilig. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund, insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen Ziffer 6, bleibt für beide Seiten unberührt. Das Abonnement des Team-Tarifs kündigen Sie nach Ziffer 3; Ihr Konto und das Team bestehen danach im Solo-Tarif bzw. nur lesend weiter.

Was mit den Daten nach dem Ende geschieht, regeln die Datenschutzerklärung und der Auftragsverarbeitungsvertrag. Laden Sie Rechnungen und andere Daten, die Sie behalten möchten, vorher herunter bzw. exportieren Sie sie (Ziffer 10).

13. Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung. Für die Inhalte eines Teams gilt zusätzlich der Auftragsverarbeitungsvertrag; er geht diesen Bedingungen in Fragen des Datenschutzes vor.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich der Dienst, die Rechtslage oder die Rechtsprechung ändert. Wir teilen Ihnen Änderungen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder im Dienst mit. Wesentliche Änderungen, insbesondere solche zu Ihrem Nachteil, gelten erst, wenn Sie ihnen zustimmen; stimmen Sie nicht zu, können beide Seiten den Vertrag nach Ziffer 12 kündigen.

15. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Sprache

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt. Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand unser Sitz. Vertragssprache ist Deutsch; eine englische Übersetzung dient nur der Information.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

Zur Startseite